YOU SAID:

i want to fight a baboon, but i'm afraid i'll lose

INTO JAPANESE

ヒヒと戦いたいけど負けそうで怖い

BACK INTO ENGLISH

I want to fight a baboon, but I'm scared of losing

INTO JAPANESE

ヒヒと戦いたいけど負けるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I want to fight a baboon but I'm afraid of losing

INTO JAPANESE

ヒヒと戦いたいけど負けるのが怖い

BACK INTO ENGLISH

I want to fight a baboon but I'm afraid of losing