YOU SAID:

I want to give all the hugs I can to everyone here

INTO JAPANESE

ここにいるみんなにできる限りの抱擁をしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hug everyone here as much as possible

INTO JAPANESE

ここのみんなをできるだけ抱きしめたい

BACK INTO ENGLISH

I want to hug everyone here as much as possible