YOU SAID:

I want to go back to Ohio State in old Columbus town, to the stadium to hear the band, by far the finest in the land.

INTO JAPANESE

バンドは、これまで土地の最高級のスタジアムに、コロンバスの旧市街にオハイオ州に戻って欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Band is so far the finest stadium in the land, in the old town of Columbus in Ohio want back.

INTO JAPANESE

バンドは、これまで戻ってしたいオハイオ州コロンブスの古い町の土地の最高のスタジアムです。

BACK INTO ENGLISH

Band back so far is the best stadium of the land in the old city of Ohio, Columbus would like.

INTO JAPANESE

バンド戻るところはオハイオ州の古い都市の土地の最高のスタジアム、コロンバスと思います。

BACK INTO ENGLISH

Going back the band would best stadium in the land of the old city in Ohio, Columbus.

INTO JAPANESE

バンドを戻すことは、オハイオ州コロンバスにある旧市街の土地で最高のスタジアムになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Returning the band will be the best stadium on the land in the Old Town in Columbus, Ohio.

INTO JAPANESE

バンドを戻すことは、オハイオ州コロンバスの旧市街の土地で最高の競技場になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Returning the band will be the best stadium in the old town of Columbus, Ohio.

INTO JAPANESE

バンドを返すことは、オハイオ州コロンバスの旧市街で最高のスタジアムになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Returning the band will be the best stadium in the Old Town of Columbus, Ohio.

INTO JAPANESE

バンドを戻すことは、オハイオ州コロンバスの旧市街で最高の競技場になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Returning the band will be the best stadium in the Old Town of Columbus, Ohio.