YOU SAID:

i want to go home and it be summer vacantion instead of having to work for my exams

INTO JAPANESE

試験のために働く代わりに家に帰りたい、そして夏休みになりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home instead of working for exams, and I want summer vacation

INTO JAPANESE

受験勉強じゃなくて家に帰りたい、夏休みが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home instead of studying for exams, I want summer vacation

INTO JAPANESE

受験勉強より家に帰りたい、夏休みが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home more than study for exams, I want summer vacation

INTO JAPANESE

受験勉強より家に帰りたい、夏休みが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want to go home more than study for exams, I want summer vacation