YOU SAID:

I want to go to Japan again but I have no money.

INTO JAPANESE

もう一度日本に行きたいが、私はお金を持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

You want to go to Japan again, but I don't have money.

INTO JAPANESE

また、日本に行きたいが、お金を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Also wants to go to Japan, but does not have the money.

INTO JAPANESE

また日本に行きたいが、お金はありません。

BACK INTO ENGLISH

Also want to go to Japan, but not money.