YOU SAID:

I want to have a daughter, so I can have someone around the house who can fit its hand into a Pringles can

INTO JAPANESE

プリングルスの缶に手を合うことができる家のまわりの誰かを持つことができますので、娘を持ちたいです。

BACK INTO ENGLISH

House that can fit the hands of Pringles cans around for so you can have someone want to have a daughter.

INTO JAPANESE

プリングルズの手にフィットすることができます家缶の周りの誰か娘を持っていることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can have a daughter or anyone around the House can fit into the hands of the Pringles can.

INTO JAPANESE

娘を作成するか、または家の周り誰もがプリングルス缶の手に合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

To create a daughter, or around the House can of Pringles cans to fit everyone.

INTO JAPANESE

娘を作成または家の周りみんなに合わせて貼ったプリングルス缶のすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can of Pringles cans all around creating or House suit her.

INTO JAPANESE

すべての作成または家スーツ周り貼ったプリングルス缶の彼女できます。

BACK INTO ENGLISH

Pringles cans all the creation or House suit around her.

INTO JAPANESE

プリングルス缶すべての作成や家は、彼女の周りスーツします。

BACK INTO ENGLISH

Pringles can all create and House the suit around her.

INTO JAPANESE

プリングルズは、すべて作成でき、家の彼女の周りスーツ。

BACK INTO ENGLISH

Can create all Pringles suit around her house.

INTO JAPANESE

彼女の家の周りのすべてのプリングルズ スーツを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create all the Pringles suit around her house.

INTO JAPANESE

彼女の家の周りのすべてのプリングルズ スーツを作成できます。

BACK INTO ENGLISH

You can create all the Pringles suit around her house.