YOU SAID:

i want to have you right now besides me

INTO JAPANESE

私は今、私の他にあなたを持っている

BACK INTO ENGLISH

I have you besides me now

INTO JAPANESE

私は今、私の他にあなたがいる

BACK INTO ENGLISH

I'm besides me now you're

INTO JAPANESE

私は今、私の他にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm on my other now

INTO JAPANESE

私は今私のもう一方にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm on my other side now

INTO JAPANESE

私は今、私の反対側にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm on the other side of me now

INTO JAPANESE

私は今、私の反対側にいます

BACK INTO ENGLISH

I'm on the other side of me now