YOU SAID:

I want to kill myself, but I'm too cowardly to do so.

INTO JAPANESE

自殺したいのですが、卑怯なので自殺できません。

BACK INTO ENGLISH

I want to kill myself, but I can't because I'm cowardly.

INTO JAPANESE

自殺したいのですが、卑怯なので自殺できません。

BACK INTO ENGLISH

I want to kill myself, but I can't because I'm cowardly.