YOU SAID:

I want to learn Russian, but I think the cases and grammar will prevent me from doing so.

INTO JAPANESE

私はロシア語を学びたいのですが、ケースと文法が私にそれを妨げると思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn Russian, but I think cases and grammar prevent me from doing it.

INTO JAPANESE

私はロシア語を学びたいのですが、ケースと文法が私にそれをするのを妨げていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn Russian, but I think the cases and grammar prevent me from doing it.

INTO JAPANESE

私はロシア語を学びたいのですが、ケースと文法が私にそれをするのを妨げていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to learn Russian, but I think the cases and grammar prevent me from doing it.