YOU SAID:

i want to listen to it whole day like a small newborn baby so i can pick it up quickly

INTO JAPANESE

小さな新生児のように一日中聴いて、すぐに理解できるようにしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to listen to it all day like a little newborn baby and understand it right away.

INTO JAPANESE

生まれたばかりの赤ちゃんのように一日中聞いて、すぐに理解したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to listen all day like a newborn baby and understand immediately.

INTO JAPANESE

生まれたばかりの赤ちゃんのように一日中聞いて、すぐに理解したい。

BACK INTO ENGLISH

Like a newborn baby, I want to listen all day and understand immediately.

INTO JAPANESE

生まれたばかりの赤ちゃんのように、一日中聞いてすぐに理解したいです。

BACK INTO ENGLISH

Like a newborn baby, I want to listen all day and understand immediately.