YOU SAID:

i want to live in the future of the past.

INTO JAPANESE

私は過去の未来に住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to live in the future in the past.

INTO JAPANESE

私は過去に将来住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to live future in the past.

INTO JAPANESE

過去に将来住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to live in future in the past.

INTO JAPANESE

あなたは過去に未来に住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to live in the past to the future.

INTO JAPANESE

あなたは過去未来に住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to live in the past and future.

INTO JAPANESE

あなたは過去や将来の住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to live in the past or the future.

INTO JAPANESE

あなたは、過去や未来に住みたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to live in the past or the future.