YOU SAID:

I want to make you come, but first we’ll have dinner at Burger King

INTO JAPANESE

来させたいけど、まずはバーガーキングで夕食をとろう

BACK INTO ENGLISH

I want you to come, but let's have dinner at Burger King first.

INTO JAPANESE

来てほしいのですが、まずはバーガーキングで夕食をとりましょう。

BACK INTO ENGLISH

I want you to come, but let's have dinner at Burger King first.