YOU SAID:

i want to marry nero but platonically but not really but yes really but not really

INTO JAPANESE

私はネロと結婚したいがプラトニックに結婚したいが、そうではない

BACK INTO ENGLISH

i want to marry nero but i want to marry platonic but i don't

INTO JAPANESE

ネロと結婚したいけどプラトニックと結婚したいけど結婚できない

BACK INTO ENGLISH

I want to marry Nero but I want to marry Platonic but I can't

INTO JAPANESE

ネロと結婚したいけどプラトニックと結婚したいけどできない

BACK INTO ENGLISH

I want to marry Nero but I want to marry Platonic but I can't