YOU SAID:

I want to meet a lot of people but it isn't that easy

INTO JAPANESE

たくさんの人に会いたいけどそう簡単にはいかない

BACK INTO ENGLISH

I want to meet a lot of people, but it won't be easy

INTO JAPANESE

たくさんの人に会いたいけどなかなか難しい

BACK INTO ENGLISH

I want to meet a lot of people, but it's quite difficult

INTO JAPANESE

たくさんの人に会いたいけどなかなか難しい

BACK INTO ENGLISH

I want to meet a lot of people, but it's quite difficult