YOU SAID:

i want to murder the high priest of the church of last thursday by stabbing him through the jugular

INTO JAPANESE

私は最後の木曜日の教会の大祭司を頸静脈に刺して殺害したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill the high priest of the church on last Thursday by stabbing the jugular vein

INTO JAPANESE

先週の木曜日に頸静脈を刺して教会の大祭司を殺したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill the church high priest with a stab in the jugular vein last Thursday

INTO JAPANESE

先週の木曜日に頸静脈に刺して教会の大祭司を殺したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill the high priest of the church by piercing the jugular vein last Thursday

INTO JAPANESE

先週の木曜日に頸静脈を突き刺して教会の大祭司を殺したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill the church high priest by piercing the jugular vein last Thursday

INTO JAPANESE

先週木曜日に頸静脈を突き刺して教会の大祭司を殺したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill the church priest by piercing the jugular vein last Thursday

INTO JAPANESE

先週の木曜日に頸静脈を突き刺して教会の司祭を殺したい

BACK INTO ENGLISH

I want to kill the church priest by piercing the jugular vein last Thursday