YOU SAID:

i want to put on my long sleeve pajamas and crawl into bed and sleep until morning

INTO JAPANESE

長袖のパジャマを着てベッドに這い、朝まで寝たい

BACK INTO ENGLISH

I want to wear long-sleeved pajamas, crawl on the bed, and sleep until morning

INTO JAPANESE

長袖のパジャマを着て、ベッドの上を這い、朝まで寝たい

BACK INTO ENGLISH

I want to wear long-sleeved pajamas, crawl on the bed, and sleep until morning