YOU SAID:

I want to run away with you and get married in Vegas

INTO JAPANESE

私はあなたと逃げて、ラスベガスで結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to get away with you and marry me in Las Vegas.

INTO JAPANESE

私はあなたと離れてラスベガスで結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry you in Las Vegas away.

INTO JAPANESE

私は離れてラスベガスであなたと結婚したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to marry you in Las Vegas away.