YOU SAID:

I want to sing so good that apple pies start dancing sadly

INTO JAPANESE

リンゴパイが悲しい踊りを始めるので、私はとてもいい歌をしたい

BACK INTO ENGLISH

I want a very nice song as apple pie begins a sad dance

INTO JAPANESE

アップルパイが悲しいダンスを始めると、とても素敵な曲が欲しい

BACK INTO ENGLISH

When Apple pie starts a sad dance, I want a very nice song

INTO JAPANESE

アップルパイが悲しい踊りを始めると、とても素敵な曲が欲しい

BACK INTO ENGLISH

When Apple pie begins sad dance, I want a very nice song

INTO JAPANESE

アップルパイが悲しい踊りを始めると、とても素敵な曲が欲しい

BACK INTO ENGLISH

When Apple pie begins sad dance, I want a very nice song