YOU SAID:

I want to swim away but don't know how.

INTO JAPANESE

離れて泳ぎたいけど、知らないどのように。

BACK INTO ENGLISH

Want to swim away, but I don't know how.

INTO JAPANESE

離れて、泳ぎたいが、私は知らないどのように。

BACK INTO ENGLISH

Want to swim away, but I don't know how.