YOU SAID:

I want to take a chance I want to be the one to I want to take a chance I'm not just blood and tissue I don't want to play pretend I don't wanna see tomorrow Tell me what to spit Don't tell me what to swallow

INTO JAPANESE

チャンスをつかみたいチャンスをつかみたい血と組織だけじゃないふりをしたくない明日見たくない吐き出すものを教えて飲み込むものを教えてください

BACK INTO ENGLISH

I want to seize a chance I want to seize a chance I don't want to pretend to be just blood and tissue I don't want to see tomorrow

INTO JAPANESE

チャンスをつかみたいチャンスをつかみたいただの血液や組織のふりをしたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pretend to be blood or tissue

INTO JAPANESE

血液や組織のふりをしたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to pretend to be blood or tissue