YOU SAID:

I want to take a five hundred year nap from which I will never awaken

INTO JAPANESE

目覚めない500年の昼寝をしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to take a nap for 500 years without waking up

INTO JAPANESE

目覚めずに500年間昼寝をしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to take a nap for 500 years without waking up