YOU SAID:

I want to tell someone I have feelings for her, but the situation is very complicated.

INTO JAPANESE

私は彼女に気持ちがある人に伝えたいのですが、状況は非常に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell someone who has her feelings, but the situation is very complicated.

INTO JAPANESE

彼女の気持ちを持っている人に伝えたいのですが、状況は非常に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell someone who has her feelings, but the situation is very complex.

INTO JAPANESE

彼女の気持ちを持っている人に伝えたいのですが、状況は非常に複雑です。

BACK INTO ENGLISH

I want to tell someone who has her feelings, but the situation is very complex.