YOU SAID:

I want to use technology to craft the simplest, most elegant prose.

INTO JAPANESE

最も簡単な最もエレガントな散文を制作する技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the technology to produce the most simple and most elegant prose.

INTO JAPANESE

最も単純で最もエレガントな散文を生成するのに技術を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use the technology to produce the most simple and most elegant prose.