YOU SAID:

I want you to rail me into the bedroom so you don’t get hurt by my car or

INTO JAPANESE

私の車や車で怪我をしないように、寝室まで手摺りで連れて行ってほしいのですが、

BACK INTO ENGLISH

I would like you to rail me to my bedroom so that I don't get hurt by my car or my car.

INTO JAPANESE

私が車や車で怪我をしないように、寝室まで手すりで送ってほしいです。

BACK INTO ENGLISH

I want you to rail me to the bedroom so I don't get hurt by cars or cars.

INTO JAPANESE

車や車で怪我をしないように、寝室まで手すりをつけてほしいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have a handrail to the bedroom so I don't get hurt by cars or cars.

INTO JAPANESE

車や車に轢かれないよう寝室に手すりを付けたい。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have a handrail in my bedroom so I don't get run over by cars or vehicles.

INTO JAPANESE

車や乗り物に轢かれないよう、寝室に手すりを付けたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to have a handrail in my bedroom so I don't get run over by cars or vehicles.