YOU SAID:

I want you to touch that lil dangly thing that sits in the back of my throat

INTO JAPANESE

喉の奥にあるあのゆるいものに触れて欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you to touch that loose thing in the back of your throat

INTO JAPANESE

喉奥のゆるいものに触れて欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you to touch something loose in your throat

INTO JAPANESE

喉のゆるいものに触れて欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you to touch something with a loose throat

INTO JAPANESE

ゆるい喉で何かに触れて欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you to touch something with your loose throat

INTO JAPANESE

ゆるい喉で何かに触れて欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want you to touch something with your loose throat