YOU SAID:

I wanted a dog since I was 4. Now I want a cat more. But at the same time I want a dog. How sad :(

INTO JAPANESE

私は4歳の時から犬が欲しかった。今私はもっと猫が欲しい。しかし同時に犬が欲しい。なんて悲しい ：（

BACK INTO ENGLISH

I wanted a dog from the age of 4. Now I want a more cat. But I want a dog at the same time. How sad

INTO JAPANESE

私は4歳からの犬が欲しかった。今私はもっと猫が欲しい。しかし同時に犬が欲しい。なんて悲しい

BACK INTO ENGLISH

I wanted a dog from 4 years old. Now I want a more cat. But I want a dog at the same time. How sad

INTO JAPANESE

私は4歳からの犬が欲しかった。今、私はもっと猫が欲しい。しかし同時に犬が欲しい。なんて悲しい

BACK INTO ENGLISH

I wanted a dog from 4 years old. Now I want a more cat. But I want a dog at the same time. How sad