YOU SAID:

I wanted to be nice so I meowed back at my cat. Not sure what I said, but she's been staring at me like this.

INTO JAPANESE

私は優しくしたかったので、猫にニャーと鳴き返しました。私が何を言ったか分かりませんが、彼女はこうやって私を見つめていました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be nice, so I meowed back at the cat. I don't know what I said, but she was looking at me like this.

INTO JAPANESE

私は優しくしたかったので、猫に向かってニャーと鳴き返しました。何を言ったか分かりませんが、彼女は私をこんな目で見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be nice, so I meowed back at the cat. I don't know what she said, but she looked at me like this.

INTO JAPANESE

私は優しくしたかったので、猫に向かってニャーと鳴き返しました。彼女が何と言ったかは分かりませんが、彼女は私をこんな目で見ていました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to be nice, so I meowed back at the cat. I don't know what she said, but she looked at me like this.