YOU SAID:

I wanted to bomb Obama, but now my horse is telling me not too. I guess I can't do it now!

INTO JAPANESE

私はオバマを爆撃したかったが、今、私の馬も私に言っていない。私は今それを行うことはできませんと思います!

BACK INTO ENGLISH

I wanted to bomb Obama, but now my horse is not even tell me. I don't think I can do it now!

INTO JAPANESE

私はオバマを爆撃したかったが、今、私の馬は私にさえ教えていない。私は今それを行うことはできないと思います!

BACK INTO ENGLISH

I wanted to bomb Obama, but now my horse doesn't even tell me. I don't think I can do it now!

INTO JAPANESE

私はオバマを爆撃したかったが、今、私の馬は私にも教えていない。私は今それを行うことはできないと思います!

BACK INTO ENGLISH

I wanted to bomb Obama, but now my horse doesn't even tell me. I don't think I can do it now!