YOU SAID:

I wanted to say that everything should be back to normal as i have recalibrated the horse

INTO JAPANESE

馬を再調整したのですべてが正常に戻るはずだと言いたかったのですが

BACK INTO ENGLISH

I wanted to say that I readjusted the horse and everything should be back to normal

INTO JAPANESE

馬を再調整したのですべてが正常に戻るはずだと言いたかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted to say that I readjusted the horse and everything should be back to normal