YOU SAID:

i wanted to say that i like chenoa, but she doesn´t even know me, why is so hard the world?

INTO JAPANESE

私はチェノアが好きだと言いたかったのですが、彼女は私さえ知らないのです。なぜ世界はそんなに難しいのですか？

BACK INTO ENGLISH

I wanted to say I like Chenoa, but she doesn't even know me. Why is the world so difficult?

INTO JAPANESE

私はチェノアが好きだと言いたかったのですが、彼女は私を知りません。なぜ世界はそんなに難しいのですか？

BACK INTO ENGLISH

I wanted to say I like Chenoa, but she doesn't know me. Why is the world so difficult?

INTO JAPANESE

私はチェノアが好きだと言いたかったのですが、彼女は私を知りません。なぜ世界はそんなに難しいのですか？

BACK INTO ENGLISH

I wanted to say I like Chenoa, but she doesn't know me. Why is the world so difficult?