YOU SAID:

I wanted to take a nap, but they would'nt let me

INTO JAPANESE

私は昼寝をしたかったが、彼らは私をさせません

BACK INTO ENGLISH

I wanted to take a nap but they don't let me

INTO JAPANESE

私は昼寝をしたかったが、彼らは私をさせない

BACK INTO ENGLISH

I wanted to take a nap, but they don't let me

INTO JAPANESE

私は昼寝をしたかったが、彼らは私をさせない

BACK INTO ENGLISH

I wanted to take a nap, but they don't let me