YOU SAID:

i wanted to visit my mum but i was too tired

INTO JAPANESE

お母さんに会いに行きたかったけど疲れてた

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go see my mother, but I was tired.

INTO JAPANESE

母に会いに行きたかったのですが、疲れていました。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go see my mother, but I was tired.