YOU SAID:

I was a fairly good athlete but I wasn't a superstar or anything like that.

INTO JAPANESE

私はかなり良い選手だったが、そのようなスーパー スターか何かはなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was a pretty good player, but didn't like the superstar or something rather.

INTO JAPANESE

私はかなり良い選手だったが、むしろスーパー スターか何かのようでした。

BACK INTO ENGLISH

I was a pretty good player, but was rather like superstar or something.

INTO JAPANESE

私はかなり良い選手だったが、むしろスーパー スターか何かのようだった。

BACK INTO ENGLISH

I was a pretty good player, but was rather like superstar or something.