YOU SAID:

I was a girl in the village doing all right

INTO JAPANESE

私は村の女の子で大丈夫でした

BACK INTO ENGLISH

I was okay with a village girl

INTO JAPANESE

村の女の子で大丈夫だった

BACK INTO ENGLISH

It was okay with the girl in the village

INTO JAPANESE

村の女の子は大丈夫だった

BACK INTO ENGLISH

The girl in the village was ok

INTO JAPANESE

村の女の子は大丈夫だった

BACK INTO ENGLISH

The girl in the village was ok