YOU SAID:

I was a little late but I didn’t want to come home

INTO JAPANESE

少し遅れましたが、帰りたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was a little late, but I didn't want to go home

INTO JAPANESE

私は少し遅れましたが、家に帰りたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was a little late but didn't want to go home

INTO JAPANESE

私は少し遅れましたが、家に帰りたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was a little late but didn't want to go home