YOU SAID:

I was a robber first time that he saw me. Stealing hearts and running off and never saying sorry. But if I'm a thief, then he can join the heist. And we'll move to an island

INTO JAPANESE

彼が私を見たのは初めて強盗でした。心を盗んで逃げ出し、決してごめんなさい。しかし、私が泥棒なら、彼は強盗に加わることができます。そして、私たちは島に移動します

BACK INTO ENGLISH

The first time he saw me was a robber. Steal your heart and run away, never sorry. But if I am a thief, he can join a robber. And we will move to the island

INTO JAPANESE

彼が私を初めて見たのは強盗でした。心を盗んで逃げましょう、決してごめんなさい。しかし、私が泥棒なら、彼は強盗に加わることができます。そして、私たちは島に移動します

BACK INTO ENGLISH

The first time he saw me was a robber. I'm sorry for stealing my heart and running away. But if I am a thief, he can join a robber. And we will move to the island

INTO JAPANESE

彼が私を初めて見たのは強盗でした。心を盗んで逃げてすみません。しかし、私が泥棒なら、彼は強盗に加わることができます。そして、私たちは島に移動します

BACK INTO ENGLISH

The first time he saw me was a robber. I'm sorry for stealing my heart and running away. But if I am a thief, he can join a robber. And we will move to the island