YOU SAID:

I was actually trying to make a new friend, but just be that way

INTO JAPANESE

私は実際には新しい友達を作ろうとしていましたが、そのようにしてください

BACK INTO ENGLISH

I was actually trying to make a new friend, but please do that

INTO JAPANESE

私は実際に新しい友達を作ろうとしていました、しかしそれをしてください

BACK INTO ENGLISH

I was actually trying to make a new friend, but do it

INTO JAPANESE

私は実際に新しい友達を作ろうとしていました、しかしそれをします

BACK INTO ENGLISH

I was actually trying to make a new friend but do it

INTO JAPANESE

私は実際に新しい友達を作ろうとしていましたがそれをします

BACK INTO ENGLISH

I was actually trying to make a new friend but do it