YOU SAID:

i was all on my own, almost glad to be alone until love came in on time

INTO JAPANESE

私はすべて一人でいた、愛が時間どおりに入ってくるまで一人でいてよかった

BACK INTO ENGLISH

I was all alone, it was good to be alone until love came on time

INTO JAPANESE

私は一人でいた、愛が時間通りに来るまで一人でいることはよかった

BACK INTO ENGLISH

I was alone, it was good to be alone until love came on time

INTO JAPANESE

私は一人だった、愛が時間通りに来るまで一人でいてよかった

BACK INTO ENGLISH

I was alone, it was good to be alone until love came on time