YOU SAID:

I was almost late to my bus today, but I managed to catch it luckily.

INTO JAPANESE

今日はバスにほとんど遅れましたが、運良くバスに乗ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was almost late for the bus today, but I was lucky enough to get on the bus.

INTO JAPANESE

今日はバスにほとんど遅れましたが、幸運にもバスに乗ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was almost late for the bus today, but I was fortunate enough to get on the bus.

INTO JAPANESE

今日はバスにほとんど遅れましたが、幸運にもバスに乗ることができました。

BACK INTO ENGLISH

I was almost late for the bus today, but I was fortunate enough to get on the bus.