YOU SAID:

i was alone and scared for my life

INTO JAPANESE

私は一人で、私の人生を怖がっていました

BACK INTO ENGLISH

I was alone and scared of my life

INTO JAPANESE

私は一人で人生が怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was scared of life alone

INTO JAPANESE

一人暮らしが怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was scared to live alone

INTO JAPANESE

一人暮らしが怖かった

BACK INTO ENGLISH

I was scared to live alone