YOU SAID:

I was alone After all, I was so alone   I wanted you back because I was so alone, I can't bear life when i was so alone I will be so happy when you come back to me And now when you're back so i'm so happy

INTO JAPANESE

私は一人だった結局のところ、私はとても一人だったので私はあなたが戻ってほしい私はとても一人だったので私はあなたが私に戻ってきたときとても幸せになる私はとても幸せだ

BACK INTO ENGLISH

I was alone After all, I was very alone so I want you to return I am very alone I will be very happy when you come back to me I am very happy

INTO JAPANESE

私は一人だった結局のところ、私は非常に一人だったので私はあなたが戻ってほしい私は非常に一人だあなたが私に戻ってきたとき非常に幸せになる私はとても幸せ

BACK INTO ENGLISH

I was alone After all, I was very alone so I want you to be back I am very alone I will be very happy when you come back to me I am very happy

INTO JAPANESE

私は一人だった結局のところ、私は非常に一人だったので私はあなたが戻ってきたい私は非常に一人でいる

BACK INTO ENGLISH

I was alone After all, I was very alone so I want you to come back I am very alone

INTO JAPANESE

私は一人だった結局のところ、私は非常に一人だったので私はあなたが戻ってきてほしい私は非常に一人だ

BACK INTO ENGLISH

I was alone After all, I was very alone so I want you to come back I'm very alone

INTO JAPANESE

私は一人だった結局のところ、私はとても一人だったので私はあなたが戻ってきてほしい私はとても一人

BACK INTO ENGLISH

I was alone After all, I was very alone so I want you to come back I am very alone

INTO JAPANESE

私は一人だった結局のところ、私は非常に一人だったので私はあなたが戻ってきてほしい私は非常に一人だ

BACK INTO ENGLISH

I was alone After all, I was very alone so I want you to come back I'm very alone

INTO JAPANESE

私は一人だった結局のところ、私はとても一人だったので私はあなたが戻ってきてほしい私はとても一人