YOU SAID:

I was already afraid of fish, but some kid who bullied me constantly threatened to hit me with one, so I was completely on edge most of the time, but due to some school thing, he was actually bringing one the next day so I was doubly scared.

INTO JAPANESE

魚、しかし、いくつかの子供は常にので、私はほとんどの時間の端に完全に 1 つを私にヒットすると脅した私をいじめたは怖かったが既にがためにいくつかの学校のこと、実際に頼まれた 1 つ次の日二重怖かったので。

BACK INTO ENGLISH

Fish, however, some children are always so bullied me threatened to hit me one completely at the end of most of the time I was afraid already because some schools that actually was asked was afraid of one day double.

INTO JAPANESE

魚、しかし、何人かの子供が常に私にヒットすると脅した私に 1 日二重が実際に頼まれたいくつかの学校が怖かったので、私は恐れてすでに時間のほとんどの終わりに完全に 1 つをいじめたので。

BACK INTO ENGLISH

Fish, but school asked me to some children always hit me and threatened me one day double really was afraid, so I'm afraid already bullied one completely at the end of most of the time since.

INTO JAPANESE

魚、しかし学校常に何人かの子供を私に尋ねた私にヒット、私を脅した 1 日二重が本当に恐れていたので、すでに怖いは以来の時間のほとんどの終わりに完全に 1 つをいじめ。

BACK INTO ENGLISH

Fish, but threatened me hit me asked me to some kids at school always is already scared one day double was really afraid because bullying one completely at the end of most of the time since.

INTO JAPANESE

魚、しかし脅されたヒット私は学校でいくつかの子供たちに私を求めて常にはすでにおびえているので以降の時間のほとんどの終わりに完全に 1 つをいじめ、一日ダブルは本当に怖かった。

BACK INTO ENGLISH

Fish, but threatened hit me asking me to some kids at school, because it is always already scared bully one completely at the end of most of the time since the day double was really scary.

INTO JAPANESE

魚、しかし日ダブルは本当に怖かったので、私は常に既にあるため学校、いくつかの子供たちに私を求めて怖がっていじめの 1 つほとんどの時間の終わりに完全に脅されたヒット。

BACK INTO ENGLISH

Fish, however, double the hit school, some kids asked me because I was really scared because I have always scared and threatened to complete at the end of the bullying one most of the time.

INTO JAPANESE

魚、しかし、ダブル ヒットの学校いくつかの子供たちは私に尋ねた私はいつも怖いし、いじめの 1 つほとんどの時間の終わりに完了すると脅したので本当に怖かったので。

BACK INTO ENGLISH

Fish, however, hit double school some kids asked me if I was always afraid and really scary because it threatened to complete at the end of the bullying one most of the time since.

INTO JAPANESE

魚、しかし、いくつかの子供頼まれたかどうか私はいつも怖い、本当に怖いいじめ以来の時間の 1 つのほとんどの終わりを完了すると脅したため二重学校のヒット。

BACK INTO ENGLISH

Fish, however, several children were asked for threatened and if I complete the end of one scary bully since most scary, really always to double school hits.

INTO JAPANESE

魚、しかし、いくつかの子供を求めた脅かされて、ほとんど以来 1 つ怖いいじめっ子の終わりを完了する場合二重学校のヒットに本当にいつも怖い。

BACK INTO ENGLISH

Fish, but asked for some children threatened, mostly since one scary if you complete at the end of the bully to double school hit really always scary.

INTO JAPANESE

魚、何人かの子供を脅した、1 つが怖いのでほとんどヒット本当に常に二重の学校にいじめの終わりを完了する場合に尋ねたが、怖い。

BACK INTO ENGLISH

Asked if so afraid of threatened fish, some children, one almost hit really always to double school end of bullying to complete, I'm afraid.

INTO JAPANESE

求めたかどうかは脅された魚、いくつかの子供たちをとても恐れてほぼ一撃で本当に常に完了するいじめの二重学校の終わりに、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Asked at the end of the dual school bullying really always finished with a blow, so afraid of fish is threatened, some kids I am afraid.

INTO JAPANESE

デュアルの末尾に尋ねた脅かされているいじめ本当にいつも魚をとても恐れて、一撃で終了、一部の子供たちは、私は怖い。

BACK INTO ENGLISH

Bully threatened asked at the end of the dual really always so afraid of fish and end with one blow, some children, I'm afraid.

INTO JAPANESE

脅迫いじめ頼んだ魚を本当にいつもとても恐れてデュアルの終わりで 1 つの打撃で終わるいくつかの子供たち、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Fish asked the bullying intimidation really ends with one shot at the end of the dual, always so afraid some children, I'm afraid.

INTO JAPANESE

魚求め脅迫のいじめは本当にデュアル、常に怖いの終わりに 1 つのショットで終わるいくつかの子供たち、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Children of fish sought threatening bullies are really dual, always afraid of ending in one shot at the end, I am afraid.

INTO JAPANESE

求め脅迫いじめは本当にデュアル、常に最後に 1 つのショットで終わるを恐れての魚の子、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Asked threatening bullying really dual, always the last one shot ends with child afraid of fish, I'm afraid.

INTO JAPANESE

本当にデュアルいじめを脅かすを求め、常に最後の 1 つのショットで終わる子を恐れる魚、私は恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Dual really threaten a bully fish always ends with one last shot, asking children to fear, I fear.

INTO JAPANESE

デュアルは本当にいじめっ子の魚を脅かす恐縮です常に恐れ、子供を求めている 1 つの最後のショットで終わる。

BACK INTO ENGLISH

I threaten a bully fish really is dual-over always fear, children seeking one last shot.

INTO JAPANESE

私はいじめっ子の魚を脅かす本当にはデュアル以上常に子供を恐れる、1 つの最後のショットを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Threaten a bully fish I really fear children always dual over the one last shot.

INTO JAPANESE

私は本当に 1 つの最後のショットを常にデュアルの子供を恐れるいじめ魚を脅かしてください。

BACK INTO ENGLISH

I tease really one last shot always fear the children's dual, threatening the fish.

INTO JAPANESE

私は本当に 1 つの最後のショットは、常に子どものデュアル、魚を脅かす恐怖をいじめます。

BACK INTO ENGLISH

My bullies always threaten fish, children's dual horror is really one last shot.

INTO JAPANESE

私のいじめは、常に魚を脅かす、子供のデュアル ホラーは本当に最後のショットします。