YOU SAID:

i was attending a university lecture when my phone went off and I was so embarassed that I ran out of class so far I tripped and broke my arm

INTO JAPANESE

電話が切れたとき、大学の講義に出席していて、恥ずかしかったので、これまでクラスが足りなくなって、つまずいて腕を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

When I hung up, I was embarrassed to attend a university lecture, so I ran out of classes and stumbled and broke my arm.

INTO JAPANESE

電話を切ったとき、大学の講義に出席するのが恥ずかしかったので、授業が足りなくなり、つまずいて腕を骨折しました。

BACK INTO ENGLISH

When I hung up, I was embarrassed to attend a university lecture, so I ran out of classes and stumbled and broke my arm.