YOU SAID:

I was betrayed by Bohemia early in my life and left a run-down hotel with my eye swollen shut by an insect bite but got my revenge in France and Italy and wasn’t bitten once in those two countries. I swore off free meals and book-stealing both there and elsewhere and if I got something for nothing it wasn’t by schnorring so have a heart, pedagogus. Think of Baudelaire and his clouds or Michelangelo on his step ladder putting a little spit in for tone and a gob or two for substance just to please the flunkies down there even as they kicked the wooden legs their tongues out in excitement though I have to interrupt to say God did it with a voice not a finger,

INTO JAPANESE

私は初期の私の人生の中でボヘミアに裏切らや虫刺されによって私の目の腫れシャット、ランダウンホテルを出たが、フランスとイタリアでの私の復讐を持って、それら二つの国に一度噛まれていなかったました。私は両方が存在し、他の場所で無料の食事と書籍の窃盗をオフに誓ったと私は何のために何かを持っている場合、それはとても心を持ってschnorringことではなかった、pedag