YOU SAID:

I was bitten by a turtle when I was a young lad.

INTO JAPANESE

少年の頃、カメにかまれました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy was bitten by a turtle.

INTO JAPANESE

頃、少年は亀に噛まれました。

BACK INTO ENGLISH

When I was a boy was bitten by a turtle.