YOU SAID:

I was broken from a young age Taking my sulking to the masses Writing my poems for the few That look at me, took to me, shook to me, feeling me Singing from heartache from the pain Taking my message from the veins Speaking my lesson from the brain

INTO JAPANESE

私は若い頃から壊れていた 大衆に私の不機嫌を取る 少数のために私の詩を書く それは私を見て、私に連れて行き、私に揺さぶり、私を感じて 痛みから心痛から歌う 静脈から私のメッセージを取る 脳から私の教訓を話す

BACK INTO ENGLISH

I've been broken since I was young. take my grumpy to the masses write my poems for a few It took me, looked at me, shook me, and felt me sing from pain to heartache take my message from the veins Speak my lessons from the brain

INTO JAPANESE

私は若い頃から壊れています。 私の不機嫌を大衆に連れて行く 私の詩を少し書く それは私を取り、私を見て、私を揺さぶり、そして私を感じた 痛みから心痛まで歌う 静脈から私のメッセージを取る 脳から私の教訓を語る

BACK INTO ENGLISH

I have been broken since I was young. take my grumpy to the masses write a few of my poems It took me, looked at me, shook me, and felt me Singing from pain to heartache take my message from the veins Talking about my lessons from the brain

INTO JAPANESE

私は若い頃から壊れています。 私の不機嫌を大衆に連れて行く 私の詩を少し書く それは私を取り、私を見て、私を揺さぶり、そして私を感じた 痛みから心痛まで歌う 静脈から私のメッセージを取る 脳からの私の教訓について話す

BACK INTO ENGLISH

I have been broken since I was young. take my grumpy to the masses write a few of my poems It took me, looked at me, shook me, and felt me Singing from pain to heartache take my message from the veins Talking about my lessons from the brain