YOU SAID:

I was doing something but I'm doing something different than what I'll be doing tomorrow

INTO JAPANESE

私は何かをしていましたが、明日とは違うことをしています

BACK INTO ENGLISH

I was doing something but doing something different tomorrow

INTO JAPANESE

私は何かをしていましたが、明日は別のことをしていました

BACK INTO ENGLISH

I was doing something, but tomorrow I was doing something else

INTO JAPANESE

私は何かをしていましたが、明日は何か他のことをしていました

BACK INTO ENGLISH

I was doing something, but tomorrow I was doing something else