YOU SAID:

I was don't know this details

INTO JAPANESE

私はこの詳細を知らない

BACK INTO ENGLISH

I don't know the details of this

INTO JAPANESE

これの詳細を知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not know this in detail.

INTO JAPANESE

くださいこれを知っていないの詳細。

BACK INTO ENGLISH

Please do not know this information.

INTO JAPANESE

この情報を知らないしてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not know this information please.

INTO JAPANESE

この情報をご覧くださいわからない。

BACK INTO ENGLISH

Please see this information do not know.

INTO JAPANESE

この情報を知っていないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Do not know this information, see.

INTO JAPANESE

この情報を知っているを参照してくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

You know this information please see do.

INTO JAPANESE

あなたが参照してくださいこの情報を知っているか。

BACK INTO ENGLISH

You see, they know this information.

INTO JAPANESE

あなたは彼らがこの情報を知って、参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Do they know this information, see.

INTO JAPANESE

彼らはこの情報を知ってを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

They know this information please see.

INTO JAPANESE

彼らは、参照してくださいこの情報を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They see and know this information.

INTO JAPANESE

彼らは参照し、この情報を知っています。

BACK INTO ENGLISH

They see and know this information.