YOU SAID:

i was enamored by her immense beauty.

INTO JAPANESE

私は彼女の計り知れない美しさに魅了されました。

BACK INTO ENGLISH

I was fascinated by her immense beauty.

INTO JAPANESE

私は彼女の美しさにうっとりした。

BACK INTO ENGLISH

I was fascinated by her beauty.

INTO JAPANESE

私は彼女の美しさにうっとりした。

BACK INTO ENGLISH

I was fascinated by her beauty.