YOU SAID:

I was first in line, until the little hairball was born.

INTO JAPANESE

小さな毛玉が生まれたまで最初の行、だった

BACK INTO ENGLISH

And was the first line until the little hairball was born

INTO JAPANESE

小さな毛玉が生まれたまで最初の行をされたと

BACK INTO ENGLISH

And the first line until the little hairball was born

INTO JAPANESE

最初の行は少し毛玉が生まれるまで

BACK INTO ENGLISH

Until the first line a little hairball was born.

INTO JAPANESE

最初の行まで少し毛玉が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

To the first line a little hairball was born.

INTO JAPANESE

最初の線に少し毛玉が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

In the first line of a little hairball was born.

INTO JAPANESE

最初に少し毛玉の線が生まれました。

BACK INTO ENGLISH

First a little wire hairball was born.

INTO JAPANESE

最初少しワイヤー毛玉が生まれた。

BACK INTO ENGLISH

First a little wire hairball was born.